Ничего полезнее осенних ягод не существует, — считает калининградский врач-диетолог Наталия Юрьевна ВОРОНОВА . Но их надо правильно принимать.

КАЛИНА
По составу витаминов калина — ягода уникальная. В ее плодах содержатся: витамин С, пектины, органические кислоты, в том числе валериановая и изовалериановая, оказывающие выраженное успокаивающее действие на центральную нервную систему. Плоды калины оказывают мочегонное и потогонное действие, усиливают сокращения сердца, помогают при болезнях желудка. Словом, калина помогает от сотни болезней.

Протертая с сахаром калина, растворенная в воде, — витаминизированный напиток, прекрасно заменяющий кофе. Кстати, из всех ягод калина едва ли не единственная имеет в себе горчинку, которая есть и в хорошем кофе, и в крепком чае. Благородный калиновый напиток со своим вкусовым букетом, с богатейшим химическим составом очищает кровь. Дл ... Читать дальше »

В книгу вошли романы:

“Доннерджек” (“Donnerjack”, 1997; перевод В.Гольдича и И.Оганесовой);

“Хономастер” (“Chronomaster”, также встречается название “Roger Zelazny and Jane Lindskold's Chronomaster: A Novel”, 1996; написан на основе компьютерной игры “Chronomaster”, вышедшей в 1995; перевод В.Гольдича и И.Оганесовой);

“Лорд Демон” (“Lord Demon”, 1999; перевод О.Степашкиной).

Первый и третий романы после смерти Желязны были дописаны Джейн Линдсколд (Jane M. Lindskold, 1962 - ) по черновикам заметкам, оставленным писателем. А вот с “Хрономастером” издатели до сих пор пытаются ввести нас в заблуждение. Он целиком и полностью написан Линдсколд, а Желязны лишь создал сценарий для одноименной компьютерной игры для компании “DreamForge Intertainment”.

“Доннерджек” посвящен “For Devin, Trent, and Shannon - with love.” Девин, Трент и Шэннон - дети Желязны. Не известно, подготовил ли это посвящение сам Желязны, ... Читать дальше »